MEDIC ANTALYA MEDİKAL ÖZEL AĞIZ VE DİŞ SAĞLIĞI HİZMETLERİ A.Ş, handelnd als Datenverantwortlicher im Rahmen des Gesetzes Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten und der einschlägigen Gesetzgebung, können Ihre personenbezogenen Daten im Einklang mit der Sonderklinikenverordnung und den Vorschriften des Gesundheitsministeriums und anderen einschlägigen Rechtsvorschriften wie nachstehend beschrieben verarbeitet werden.

Als MEDIC ANTALYA MEDİKAL ÖZEL AĞIZ VE DİŞ SAĞLIĞI HİZMETLERİ A.Ş ( “MEDIC ANTALYA”), handelnd als Datenverantwortlicher, möchten wir Sie im Rahmen des Gesetzes Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten, der Verordnung über personenbezogene Gesundheitsdaten und anderer einschlägiger Rechtsvorschriften im Einklang mit dem Grundsatz der Vertraulichkeit des Privatlebens und der Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten informieren.

Personenbezogene Daten

Alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen

Sensible personenbezogene Daten

Daten zu Rasse, ethnischer Herkunft, politischer Meinung, philosophischem Glauben, Religion, Konfession oder anderen Überzeugungen, Kleidung, Mitgliedschaft in Vereinen, Stiftungen oder Gewerkschaften, Gesundheit, Sexualleben, strafrechtlichen Verurteilungen und Sicherheitsmaßnahmen sowie biometrische und genetische Daten

Verarbeitung personenbezogener Daten

Jede Operation, die an Daten durchgeführt wird, wie z.B. das Erheben, Aufzeichnen, Speichern, Aufbewahren, Ändern, Neuordnen, Offenlegen, Übertragen, Übernehmen, Zugänglichmachen, Klassifizieren oder Verhindern der Nutzung personenbezogener Daten, ganz oder teilweise, durch automatische oder nicht automatische Mittel, sofern sie Teil eines Datenerfassungssystems sind

Datenverantwortlicher

MEDIC ANTALYA MEDİKAL ÖZEL AĞIZ VE DİŞ SAĞLIĞI HİZMETLERİ A.Ş (“MEDIC ANTALYA”) als die juristische Person, die für die Festlegung der Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten sowie für die Einrichtung und Verwaltung des Datenerfassungssystems verantwortlich ist

Auftragsverarbeiter

Natürliche oder juristische Person, die personenbezogene Daten im Auftrag des Datenverantwortlichen auf der Grundlage der vom Datenverantwortlichen erteilten Befugnis verarbeitet

1 – Verarbeitete personenbezogene Daten

Identitätsinformationen: Einschließlich, aber nicht beschränkt auf Ihren Namen, Nachnamen, T.C.-Nummer, Reisepassnummer und andere Identitätsdaten, die Sie identifizieren können, sowie Ihr Geschlecht und Geburtsdatum und wenn Sie über ein Social-Media-Konto mit uns kommuniziert und diese Informationen geteilt haben, Ihre Pseudonyme/Nicknames, die auf dieser Plattform verwendet werden,

Kontaktinformationen: Ihre Adresse, Festnetz- und Mobiltelefonnummern, E-Mail-Adresse, Brief oder andere Kommunikationsdaten, Instagram und andere Social-Media-Kontoinformationen,

Sprach- und Videoaufzeichnungen: Aufzeichnungen, die durch Überwachungskameras am Eingang unseres Klinikgebäudes gemacht wurden, medizinische Bildgebungsaufzeichnungen,

Finanz- und Versicherungsdaten: Ihre Bankkontonummer, IBAN-Nummer, Kreditkarteninformationen, finanzielle Daten, die für die Ausstellung von Rechnungen erforderlich sind, SGK oder private Versicherungsdaten,

Gesundheitsinformationen: Aufzeichnungen aller Arten von medizinischen Verfahren, die in unserem Zentrum während des medizinischen Diagnose- und Behandlungsprozesses durchgeführt werden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Ihre Laborergebnisse, Testergebnisse, Untersuchungsdaten, Termininformationen, Rezeptinformationen, medizinische Bildgebungsinformationen, frühere Gesundheitsdaten, soweit erforderlich, Behandlungsgeschichte, Patientenprotokollnummer, alle Arten von Gesundheitsdaten, die während des Diagnose- und/oder Behandlungsprozesses erhalten werden,

Elektronische Kommunikationskanäle: Daten, die Sie über unsere Website, Instagram-Konto, Facebook, LinkedIn-Konten geteilt haben, Cookie-Daten,

Zusätzlich zu den hier genannten Daten können auch andere personenbezogene Daten direkt von Ihnen, beschränkt auf die nachstehend genannten Zwecke, zur Durchführung des medizinischen Diagnose- und Behandlungsprozesses, zur notwendigen Planung, zur Kommunikation mit Ihnen, zur Bereitstellung von Informationen über Themen, die Sie betreffen könnten, zur Information über Kampagnen und Neuerungen, zur Erfüllung unserer vertraglichen und gesetzlichen Verpflichtungen, erhoben und verarbeitet werden.

2 – Zwecke der Verarbeitung personenbezogener Daten

Ihre personenbezogenen Daten können von MEDIC ANTALYA MEDİKAL ÖZEL AĞIZ VE DİŞ SAĞLIĞI HİZMETLERİ A.Ş zu folgenden Zwecken verarbeitet werden:

• Erfüllung unserer gesetzlichen Verpflichtungen gemäß dem Grundgesetz über Gesundheitsdienste Nr. 3359, dem Dekretgesetz Nr. 663 über die Organisation und Aufgaben des Gesundheitsministeriums und seiner angeschlossenen Einrichtungen, der Sonderklinikenverordnung, dem Gesetz Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten, der Verordnung über die Verarbeitung und den Schutz der Vertraulichkeit personenbezogener Gesundheitsdaten und anderer einschlägiger Rechtsvorschriften;
• Schutz der öffentlichen Gesundheit, präventive Medizin, medizinische Diagnose, Behandlungs- und Pflegedienstleistungen, Planung und Verwaltung der Gesundheitsdienste und Finanzierung,
• Bereitstellung von personalisierten Medikamenten und/oder medizinischen Hilfsmitteln und/oder Geräten,
• Benachrichtigung über Ihren Termin, Bereitstellung von Informationen und/oder Terminerinnerungen, Bestätigung Ihrer Informationen bei Terminvereinbarung,
• Erfüllung gesetzlicher und regulatorischer Anforderungen,
• Weitergabe und Beantwortung von Informationen, die gemäß den gesetzlichen Bestimmungen vom Gesundheitsministerium und anderen öffentlichen Institutionen und Organisationen erhalten wurden,
• Weitergabe von Informationen und Identitätsüberprüfung mit vertraglich gebundenen Institutionen/Organisationen, hauptsächlich privaten Versicherungsunternehmen, im Rahmen der Finanzierung von Gesundheitsdienstleistungen,
• Ausstellung von Rechnungen für die von uns erbrachten Dienstleistungen,
• Analyse Ihrer Nutzung von Gesundheitsdiensten zur Verbesserung und Weiterentwicklung der von uns angebotenen Gesundheitsdienste, Speicherung Ihrer Gesundheitsdaten und Beantwortung Ihrer Fragen oder Beschwerden zu unseren Dienstleistungen,
• Bereitstellung der erforderlichen Informationen im Einklang mit den Anforderungen und Inspektionen der Regulierungs- und Aufsichtsbehörden, offiziellen Behörden,
• Aufbewahrung von Informationen über Ihre Gesundheitsdaten, die gemäß den einschlägigen Rechtsvorschriften aufbewahrt werden müssen,
• Sicherstellung der Einhaltung interner Richtlinien und Grundsätze,
• Durchführung spezieller Werbe- und Informationsaktivitäten für Sie und Sicherstellung Ihres Nutzens, Kommunikation mit Ihnen zum Zwecke der Bereitstellung von Informationen über unsere Dienstleistungen

Zusätzlich zu diesen Zwecken, zur Durchführung, Entwicklung, Planung und Verwaltung der Finanzierung von medizinischen Diagnose-, Behandlungs- und Pflegedienstleistungen, zur Steigerung der Patientenzufriedenheit, zur Forschung und aus damit verbundenen Gründen.

3 – Übermittlung personenbezogener Daten

Ihre personenbezogenen Daten können an Personen/Institutionen und/oder Organisationen weitergegeben werden, die durch die Bestimmungen des Grundgesetzes über Gesundheitsdienste Nr. 3359, des Dekretgesetzes Nr. 663 über die Organisation und Aufgaben des Gesundheitsministeriums und seiner angeschlossenen Einrichtungen, der Sonderklinikenverordnung, des Gesetzes Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten, der Verordnung über die Verarbeitung und den Schutz der Vertraulichkeit personenbezogener Gesundheitsdaten und anderer einschlägiger Rechtsvorschriften, die private Versicherungsunternehmen, Banken, Fonds, Stiftungen; unsere verbundenen Tochtergesellschaften; Prüfer; Berater; Geschäftspartner; inländische/ausländische Institutionen, mit denen wir vertraglich zusammenarbeiten, um unsere Aktivitäten durchzuführen und/oder an die wir Dienstleistungen erbringen; und andere natürliche und/oder juristische Dritte, wobei alle notwendigen technischen und administrativen Maßnahmen getroffen werden, um ein angemessenes Sicherheitsniveau zu gewährleisten.

4 – Methode und rechtliche Gründe für die Erhebung personenbezogener Daten

Ihre personenbezogenen Daten können im Einklang mit den in den Artikeln 4, 5 und 6 des Gesetzes Nr. 6698 festgelegten Grundsätzen, Bedingungen und Zwecken der Verarbeitung personenbezogener Daten sowie den in diesem Text angegebenen Zwecken erhoben, verarbeitet und übertragen werden. Ihre personenbezogenen Daten können von MEDIC ANTALYA MEDİKAL ÖZEL AĞIZ VE DİŞ SAĞLIĞI HİZMETLERİ A.Ş in Abhängigkeit von den erbrachten Dienstleistungen und den kommerziellen Aktivitäten unseres Unternehmens variieren; automatisch oder nicht automatisch, durch Einheiten und Abteilungen von MEDIC ANTALYA MEDİKAL ÖZEL AĞIZ VE DİŞ SAĞLIĞI HİZMETLERİ A.Ş, Website, Social-Media-Plattformen, mobile Anwendungen und ähnliche Mittel, mündlich, schriftlich oder elektronisch erhoben werden. Die personenbezogenen Daten, die Sie mündlich, schriftlich und/oder elektronisch im Rahmen des Vertrags bereitgestellt haben, werden verarbeitet. Ihre personenbezogenen Daten werden verarbeitet und für die Dauer der Verarbeitung oder für die nach den einschlägigen Rechtsvorschriften erforderliche Dauer gespeichert, vorausgesetzt, dass sie nicht für andere Zwecke als die in der Information zum Schutz personenbezogener Daten angegebenen Zwecke verwendet werden und alle erforderlichen Sicherheitsmaßnahmen getroffen werden. Am Ende der Dauer, die für den Zweck der Verarbeitung erforderlich ist, oder wenn der Zweck, für den sie verarbeitet wurden, nicht mehr besteht, werden Ihre personenbezogenen Daten anonymisiert und von MEDIC ANTALYA MEDİKAL ÖZEL AĞIZ VE DİŞ SAĞLIĞI HİZMETLERİ A.Ş weiterhin verwendet. Alle erforderlichen technischen und administrativen Maßnahmen werden getroffen, um sicherzustellen, dass Ihre personenbezogenen Daten nicht unrechtmäßig verarbeitet, unrechtmäßig darauf zugegriffen und sicher gespeichert werden.

5 – Fälle, in denen personenbezogene Daten ohne ausdrückliche Zustimmung gemäß dem KVKK verarbeitet werden dürfen:

Gemäß Artikel 5 des KVKK und Artikel 7 der Verordnung dürfen die folgenden personenbezogenen Daten ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung in den folgenden Fällen verarbeitet werden:

• Wenn dies gesetzlich ausdrücklich vorgesehen ist,
• Wenn es notwendig ist, das Leben oder die körperliche Unversehrtheit des Dateninhabers oder einer anderen Person zu schützen, die aufgrund tatsächlicher Unmöglichkeit ihre Einwilligung nicht erklären kann oder deren Einwilligung rechtlich ungültig ist,
• Wenn es notwendig ist, personenbezogene Daten der Vertragsparteien zu verarbeiten, vorausgesetzt, dass dies direkt mit der Erfüllung oder Ausführung des Vertrags zusammenhängt,
• Wenn es notwendig ist, dass der Datenverantwortliche seine rechtliche Verpflichtung erfüllt,
• Wenn der Dateninhaber seine personenbezogenen Daten öffentlich gemacht hat,
• Wenn es notwendig ist, Daten zum Schutz eines Rechtsanspruchs zu verarbeiten,
• Wenn es notwendig ist, Daten zum Schutz der berechtigten Interessen des Datenverantwortlichen zu verarbeiten, vorausgesetzt, dass dies die Grundrechte und -freiheiten des Dateninhabers nicht beeinträchtigt.

Personenbezogene Gesundheitsdaten können ohne die ausdrückliche Zustimmung des Dateninhabers zum Schutz der öffentlichen Gesundheit, zur präventiven Medizin, zur medizinischen Diagnose, zur Durchführung von Behandlungs- und Pflegedienstleistungen, zur Planung und Verwaltung der Gesundheitsdienste und -finanzierung von Personen oder autorisierten Institutionen und Organisationen, die der Geheimhaltungspflicht unterliegen, verarbeitet werden.

6 – Rechte des Dateninhabers gemäß Artikel 11 des Gesetzes Nr. 6698

Artikel 20 der Verfassung besagt, dass jeder das Recht hat, über seine personenbezogenen Daten informiert zu werden. Dementsprechend umfasst Artikel 11 des KVKK auch „das Recht auf Auskunft“ unter den Rechten des Dateninhabers. Unsere Klinik stellt in diesem Zusammenhang die erforderlichen Informationen bereit, wenn der Dateninhaber Informationen gemäß Artikel 20 der Verfassung und Artikel 11 des Gesetzes Nr. 6698 anfordert. Gemäß Artikel 11 des Gesetzes Nr. 6698 haben Dateninhaber das Recht:

• Zu erfahren, ob personenbezogene Daten verarbeitet werden oder nicht,
• Informationen anzufordern, wenn personenbezogene Daten verarbeitet wurden,
• Den Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten zu erfahren und zu wissen, ob diese Daten ihrem Zweck entsprechend verwendet werden,
• Zu wissen, an welche Dritten im In- oder Ausland personenbezogene Daten übermittelt wurden,
• Die Berichtigung personenbezogener Daten zu verlangen, wenn diese unvollständig oder falsch verarbeitet wurden, und die Benachrichtigung der im Rahmen dieser Verarbeitung vorgenommenen Transaktionen an Dritte zu verlangen, an die personenbezogene Daten übermittelt wurden,
• Die Löschung oder Vernichtung personenbezogener Daten zu verlangen, wenn die Gründe für die Verarbeitung nicht mehr bestehen, auch wenn sie in Übereinstimmung mit den Bestimmungen des Gesetzes Nr. 6698 und anderen einschlägigen Gesetzen verarbeitet wurden, und die Benachrichtigung der im Rahmen dieser Verarbeitung vorgenommenen Transaktionen an Dritte zu verlangen, an die personenbezogene Daten übermittelt wurden,
• Der Entstehung eines Ergebnisses, das gegen die Person selbst ist, durch die Analyse der verarbeiteten Daten ausschließlich durch automatische Systeme zu widersprechen,
• Die Entschädigung für Schäden zu verlangen, die durch die unrechtmäßige Verarbeitung personenbezogener Daten entstanden sind.

Darüber hinaus können Sie Änderungen und/oder Aktualisierungen Ihrer personenbezogenen Daten jederzeit per E-Mail an info@medicantalya.com oder durch persönliche Anwendung an Fener Mah. Bülent Ecevit Bulvarı Duru İş Merkezi No:62 Muratpaşa/ANTALYA mitteilen.

Klicken Sie hier für das Antragsformular

7 – Wie lange werden Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet?

Im Einklang mit dem KVKK werden Ihre personenbezogenen Daten, die für die in diesem Informations- und Zustimmungstext angegebenen Zwecke verarbeitet wurden, gelöscht, vernichtet oder anonymisiert, wenn der Zweck, der die Verarbeitung gemäß Artikel 7/f.1 des KVKK erforderlich macht, nicht mehr besteht und/oder wenn die Verjährungsfristen, die uns zur Verarbeitung Ihrer Daten gemäß den einschlägigen Rechtsvorschriften zwingen, abgelaufen sind.

8 – Änderungen und Aktualisierungen

Dieser Informationstext wurde im Rahmen des Gesetzes Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten und anderer einschlägiger Rechtsvorschriften erstellt. Notwendige Änderungen werden am Informationstext vorgenommen, um den Änderungen der einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen und/oder den Zwecken und Richtlinien der Verarbeitung personenbezogener Daten von MEDIC ANTALYA MEDİKAL ÖZEL AĞIZ VE DİŞ SAĞLIĞI HİZMETLERİ A.Ş Rechnung zu tragen. Änderungen am Informationstext und der aktualisierte Text werden mit der Benachrichtigung an Sie sofort wirksam.