MEDIC ANTALYA MEDİKAL ÖZEL AĞIZ VE DİŞ SAĞLIĞI HİZMETLERİ A.Ş, działając jako Administrator Danych w rozumieniu ustawy nr 6698 o ochronie danych osobowych oraz właściwych przepisów, Twoje dane osobowe mogą być przetwarzane zgodnie z Regulaminem Klinik Specjalistycznych oraz przepisami Ministerstwa Zdrowia i innymi właściwymi regulacjami, jak wyjaśniono poniżej.
Jako MEDIC ANTALYA MEDİKAL ÖZEL AĞIZ VE DİŞ SAĞLIĞI HİZMETLERİ A.Ş ("MEDIC ANTALYA"), działając jako Administrator Danych, pragniemy poinformować Cię w ramach ustawy nr 6698 o ochronie danych osobowych, Rozporządzenia o osobistych danych medycznych oraz innych właściwych przepisów, zgodnie z zasadą poufności życia prywatnego i bezpieczeństwa Twoich danych osobowych.
Dane osobowe
Wszelkie informacje dotyczące zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osoby fizycznej
Szczególne kategorie danych osobowych
Dane dotyczące rasy, pochodzenia etnicznego, poglądów politycznych, przekonań filozoficznych, religii, wyznania lub innych przekonań, ubioru, członkostwa w stowarzyszeniach, fundacjach lub związkach zawodowych, zdrowia, życia seksualnego, wyroków skazujących i środków bezpieczeństwa, a także dane biometryczne i genetyczne
Przetwarzanie danych osobowych
Każda operacja wykonywana na danych, taka jak pozyskiwanie, rejestrowanie, przechowywanie, zachowywanie, zmienianie, reorganizowanie, ujawnianie, przekazywanie, przejmowanie, udostępnianie, klasyfikowanie lub uniemożliwianie wykorzystania danych osobowych, w całości lub w części, za pomocą środków automatycznych lub nieautomatycznych, pod warunkiem że stanowi część jakiegokolwiek systemu rejestracji danych
Administrator danych
MEDIC ANTALYA MEDİKAL ÖZEL AĞIZ VE DİŞ SAĞLIĞI HİZMETLERİ A.Ş ("MEDIC ANTALYA") jako podmiot prawny odpowiedzialny za ustanowienie i zarządzanie systemem rejestracji danych, który określa cele i środki przetwarzania danych osobowych
Podmiot przetwarzający dane
Osoba fizyczna lub prawna, która przetwarza dane osobowe w imieniu administratora danych na podstawie upoważnienia udzielonego przez administratora danych
1 – Przetwarzane dane osobowe
Dane identyfikacyjne: W tym między innymi Twoje imię, nazwisko, numer T.C., numer paszportu i inne dane identyfikacyjne umożliwiające Twoją identyfikację, a także płeć i data urodzenia, oraz jeśli kontaktowałeś się z nami za pośrednictwem konta w mediach społecznościowych i udostępniłeś te informacje, Twoje pseudonimy/nazwy użytkownika używane na tej platformie,
Dane kontaktowe: Twój adres, numery telefonów stacjonarnych i komórkowych, adres e-mail, korespondencja lub inne dane komunikacyjne, informacje o koncie na Instagramie i innych mediach społecznościowych,
Nagrania audio i wideo: Nagrania dokonane przez kamery bezpieczeństwa znajdujące się przy wejściu do budynku naszej kliniki, zapisy obrazowania medycznego,
Dane finansowe i ubezpieczeniowe: Numer Twojego konta bankowego, numer IBAN, informacje o karcie kredytowej, dane finansowe niezbędne do wystawienia faktur, dane SGK lub prywatnego ubezpieczenia,
Informacje zdrowotne: Dokumentacja wszelkiego rodzaju zabiegów medycznych przeprowadzonych w naszym centrum podczas procesu diagnostyki i leczenia, w tym między innymi wyniki laboratoryjne, wyniki badań, dane z badań, informacje o wizytach, informacje o receptach, informacje z obrazowania medycznego, wcześniejsze dane zdrowotne w niezbędnym zakresie, historia leczenia, numer protokołu pacjenta, wszelkie dane zdrowotne uzyskane podczas procesu diagnostyki i/lub leczenia,
Elektroniczne kanały komunikacji: Dane udostępnione nam za pośrednictwem naszej strony internetowej, konta na Instagramie, Facebook, LinkedIn, dane cookie,
Oprócz wymienionych powyżej możliwe jest również pozyskiwanie i przetwarzanie innych danych osobowych bezpośrednio dostarczonych przez Ciebie, w zakresie ograniczonym do celów określonych poniżej, w celu prowadzenia procesu diagnostyki i leczenia medycznego, dokonywania niezbędnego planowania, komunikowania się z Tobą, informowania Cię o tematach, które mogą Cię dotyczyć, informowania o kampaniach i nowościach, wypełniania naszych zobowiązań wynikających z umów i przepisów prawa.
2 – Cele przetwarzania danych osobowych
Twoje dane osobowe mogą być przetwarzane przez MEDIC ANTALYA MEDİKAL ÖZEL AĞIZ VE DİŞ SAĞLIĞI HİZMETLERİ A.Ş w następujących celach:
- Wypełnianie naszych zobowiązań prawnych wynikających z ustawy zasadniczej o usługach zdrowotnych nr 3359, dekretu z mocą ustawy nr 663 o organizacji i zadaniach Ministerstwa Zdrowia i instytucji z nim powiązanych, Regulaminu Klinik Specjalistycznych, ustawy nr 6698 o ochronie danych osobowych, Rozporządzenia o przetwarzaniu i ochronie poufności osobistych danych medycznych oraz innych właściwych przepisów;
- Ochrona zdrowia publicznego, medycyna prewencyjna, diagnostyka medyczna, usługi lecznicze i opiekuńcze, planowanie i zarządzanie usługami zdrowotnymi i ich finansowaniem,
- Zapewnianie Ci spersonalizowanych leków i/lub wyrobów medycznych i/lub urządzeń,
- Powiadamianie o wizytach, dostarczanie informacji i/lub przypomnień o wizytach, potwierdzanie Twoich danych w przypadku umówienia wizyty,
- Wypełnianie wymogów prawnych i regulacyjnych,
- Udostępnianie i odpowiadanie na informacje uzyskane z Ministerstwa Zdrowia i innych instytucji publicznych zgodnie z wymogami przepisów,
- Udostępnianie informacji i weryfikacja tożsamości z instytucjami/organizacjami objętymi umową, przede wszystkim z firmami ubezpieczeniowymi, w zakresie finansowania usług zdrowotnych,
- Wystawianie faktur za świadczone przez nas usługi,
- Analizowanie korzystania przez Ciebie z usług zdrowotnych w celu doskonalenia i ulepszania świadczonych przez nas usług zdrowotnych, przechowywanie Twoich danych zdrowotnych oraz odpowiadanie na Twoje pytania lub skargi dotyczące naszych usług,
- Dostarczanie niezbędnych informacji zgodnie z wymaganiami i kontrolami organów regulacyjnych i nadzorczych, władz urzędowych,
- Przechowywanie informacji o Twoich danych zdrowotnych wymaganych przez właściwe przepisy,
- Zapewnianie zgodności z wewnętrznymi politykami i zasadami,
- Prowadzenie specjalnych działań promocyjnych i informacyjnych dla Ciebie oraz zapewnianie Ci korzyści, komunikowanie się z Tobą w celu informowania o naszych usługach
Ponadto, w celach prowadzenia, rozwijania, planowania i zarządzania finansowaniem usług diagnostyki medycznej, leczenia i opieki, zwiększania satysfakcji pacjentów, badań i powiązanych przyczyn.
3 – Przekazywanie danych osobowych
Twoje dane osobowe mogą być przekazywane osobom/instytucjom i/lub organizacjom dopuszczonym przez przepisy ustawy zasadniczej o usługach zdrowotnych nr 3359, dekretu z mocą ustawy nr 663 o organizacji i zadaniach Ministerstwa Zdrowia i instytucji z nim powiązanych, Regulaminu Klinik Specjalistycznych, ustawy nr 6698 o ochronie danych osobowych, Rozporządzenia o przetwarzaniu i ochronie poufności osobistych danych medycznych oraz innych właściwych przepisów; prywatnym firmom ubezpieczeniowym, bankom, funduszom, fundacjom; naszym powiązanym spółkom zależnym; audytorom; konsultantom; partnerom biznesowym; krajowym/zagranicznym instytucjom, z którymi mamy stosunek umowny w celu prowadzenia naszej działalności i/lub którym świadczymy usługi; oraz innym rzeczywistym i/lub prawnym podmiotom trzecim, przy zapewnieniu podjęcia wszystkich niezbędnych środków technicznych i administracyjnych w celu zapewnienia odpowiedniego poziomu bezpieczeństwa.
4 – Metoda i podstawy prawne gromadzenia danych osobowych
Twoje dane osobowe mogą być gromadzone, przetwarzane i przekazywane zgodnie z zasadami, warunkami i celami przetwarzania danych osobowych określonymi w art. 4, 5 i 6 ustawy nr 6698 oraz celami określonymi w niniejszym tekście. Twoje dane osobowe mogą być gromadzone, przetwarzane i przekazywane przez MEDIC ANTALYA MEDİKAL ÖZEL AĞIZ VE DİŞ SAĞLIĞI HİZMETLERİ A.Ş, w zależności od świadczonej usługi i działalności handlowej naszej Spółki; automatycznie lub nieautomatycznie, za pośrednictwem jednostek i działów MEDIC ANTALYA MEDİKAL ÖZEL AĞIZ VE DİŞ SAĞLIĞI HİZMETLERİ A.Ş, strony internetowej, platform mediów społecznościowych, aplikacji mobilnych i podobnych środków, ustnie, na piśmie lub elektronicznie. Dane osobowe podane ustnie, na piśmie i/lub elektronicznie w ramach umowy będą przetwarzane. Twoje dane osobowe będą przetwarzane i przechowywane przez okres niezbędny do celu przetwarzania lub przez okres wymagany przez właściwe przepisy, pod warunkiem że nie będą wykorzystywane do celów innych niż określone w informacji o ochronie danych osobowych, a wszystkie niezbędne środki bezpieczeństwa informacji zostaną podjęte. Po upływie okresu niezbędnego do celu przetwarzania lub po ustaniu celu, dla którego dane były przetwarzane, Twoje dane osobowe zostaną zanonimizowane i nadal wykorzystywane przez MEDIC ANTALYA MEDİKAL ÖZEL AĞIZ VE DİŞ SAĞLIĞI HİZMETLERİ A.Ş. Podejmowane są wszelkie niezbędne środki techniczne i administracyjne w celu zapewnienia, że Twoje dane osobowe nie są przetwarzane niezgodnie z prawem, nie są udostępniane niezgodnie z prawem i są przechowywane bezpiecznie.
5 – Przypadki, w których dane osobowe mogą być przetwarzane bez wyraźnej zgody na mocy KVKK:
Zgodnie z art. 5 KVKK i art. 7 Rozporządzenia, następujące dane osobowe mogą być przetwarzane bez Twojej wyraźnej zgody w następujących przypadkach:
- Gdy jest to wyraźnie przewidziane przez prawo,
- Gdy jest to konieczne do ochrony życia lub integralności cielesnej osoby, której dane dotyczą, lub innej osoby, która nie jest w stanie wyrazić zgody z powodu faktycznej niemożności lub której zgoda jest prawnie nieważna,
- Gdy jest to konieczne do przetwarzania danych osobowych stron umowy, pod warunkiem że jest to bezpośrednio związane z zawarciem lub wykonaniem umowy,
- Gdy jest to konieczne do wypełnienia przez administratora danych zobowiązania prawnego,
- Gdy osoba, której dane dotyczą, upubliczniła swoje dane osobowe,
- Gdy jest to konieczne do ustanowienia, wykonania lub ochrony prawa,
- Gdy jest to konieczne do przetwarzania danych w uzasadnionych interesach administratora danych, pod warunkiem że nie narusza to podstawowych praw i wolności osoby, której dane dotyczą.
Osobiste dane zdrowotne mogą być przetwarzane bez wyraźnej zgody osoby, której dane dotyczą, w celach ochrony zdrowia publicznego, medycyny prewencyjnej, diagnostyki medycznej, usług leczniczych i opiekuńczych, planowania i zarządzania usługami zdrowotnymi i ich finansowaniem, przez osoby lub uprawnione instytucje i organizacje zobowiązane do zachowania poufności.
6 – Prawa właściciela danych osobowych na mocy art. 11 ustawy nr 6698
Art. 20 Konstytucji stanowi, że każdy ma prawo do informacji o dotyczących go danych osobowych. Zgodnie z tym art. 11 KVKK również przewiduje "prawo do żądania informacji" wśród praw właściciela danych osobowych. Nasza klinika w tym zakresie udziela niezbędnych informacji, gdy właściciel danych osobowych żąda informacji zgodnie z art. 20 Konstytucji i art. 11 ustawy nr 6698. Na mocy art. 11 ustawy nr 6698 właściciele danych osobowych mają prawo do:
- Dowiedzenia się, czy dane osobowe są przetwarzane czy nie,
- Żądania informacji, jeśli dane osobowe są przetwarzane,
- Poznania celu przetwarzania danych osobowych i tego, czy są one wykorzystywane zgodnie z przeznaczeniem,
- Poznania podmiotów trzecich, którym dane osobowe są przekazywane w kraju lub za granicą,
- Żądania korekty danych osobowych, jeśli są niekompletne lub nieprawidłowo przetworzone, oraz żądania powiadomienia o podjętych w tym zakresie działaniach podmiotów trzecich, którym dane osobowe zostały przekazane,
- Żądania usunięcia lub zniszczenia danych osobowych w przypadku ustania przyczyn przetwarzania, mimo że zostały przetworzone zgodnie z przepisami ustawy nr 6698 i innymi właściwymi przepisami, oraz żądania powiadomienia o podjętych w tym zakresie działaniach podmiotów trzecich, którym dane osobowe zostały przekazane,
- Sprzeciwu wobec wystąpienia niekorzystnego dla osoby wyniku poprzez analizę przetworzonych danych wyłącznie za pomocą systemów automatycznych,
- Żądania odszkodowania za szkodę wynikającą z niezgodnego z prawem przetwarzania danych osobowych.
Ponadto zawsze możesz powiadomić nas o zmianach i/lub aktualizacjach swoich danych osobowych, wysyłając e-mail na adres info@medicantalya.com lub składając wniosek osobiście pod adresem Fener Mah. Bülent Ecevit Bulvarı Duru İş Merkezi No:62 Muratpaşa/ANTALYA.
Kliknij, aby przejść do formularza zgłoszeniowego
7 – Jak długo będą przetwarzane Twoje dane osobowe?
Zgodnie z KVKK, Twoje dane osobowe przetwarzane w celach określonych w niniejszym tekście informacyjnym i zgody zostaną przez nas usunięte, zniszczone lub zanonimizowane, gdy cel wymagający przetwarzania zgodnie z art. 7 ust. 1 KVKK ustanie i/lub gdy upłyną terminy przedawnienia, w ramach których jesteśmy zobowiązani do przetwarzania Twoich danych zgodnie z właściwymi przepisami.
8 – Zmiany i aktualizacje
Niniejszy tekst informacyjny został przygotowany w ramach ustawy nr 6698 o ochronie danych osobowych oraz innych właściwych przepisów. Niezbędne zmiany w tekście informacyjnym zostaną dokonane zgodnie ze zmianami w odpowiednich przepisach prawnych i/lub celach i polityce przetwarzania danych osobowych MEDIC ANTALYA MEDİKAL ÖZEL AĞIZ VE DİŞ SAĞLIĞI HİZMETLERİ A.Ş. Zmiany w tekście informacyjnym oraz zaktualizowany tekst wchodzą w życie niezwłocznie po powiadomieniu Ciebie.